講題
俄國文學的彼得堡城市之旅

時間3/10，19:30
地點雄獅永康人文空間/台北市中正區信義路二段207號3樓

講題內容

認識俄羅斯的內涵，必須要讀俄國經典文學，從普希金的彼得堡文學時期開始，萊蒙托夫、果戈里、杜斯妥也夫斯基等作家，接連在作品中將這個城市塑造成永恆的文學形象，如青銅騎士英姿下的小人物夢碎，涅瓦大道上美女如花瀑般流洩的繁華表象，喀山大教堂裡鼻子化身大官的狂想，卡林金橋搶人外套的小官鬼魂，以及運河邊散步的「地下室人」掙扎在罪與罰之間……這些形象賦予了彼得堡既繽紛又陰霾的多元外貌，還用許多故事刻畫出內在的不朽靈魂。
當我們讀過俄國文學作品再去觀看俄羅斯，彷彿多長出了一雙眼，街景變得更加立體，路人也顯得不那麼陌生，我們的視線更明晰，可以看到更深一層的俄羅斯……

※講座報名>>> http://goo.gl/tDhMcj (請自行複製網址連結)

講師介紹
丘光，俄羅斯國立莫斯科大學文學碩士，經歷十年出版編輯工作，於2010年獨力開辦櫻桃園文化出版社，致力推廣俄國文學閱讀。在華山文創園區舉辦「契訶夫我願為你朗讀」紀念契訶夫150歲冥誕，邀請黃春明等作家朗讀契訶夫作品；同時親身投入新譯俄國文學經典，作品包括《帶小狗的女士：契訶夫小說新選新譯》、《當代英雄：萊蒙托夫經典小說新譯》，以及目前正翻譯的《地下室手記：杜斯妥也夫斯基經典小說新譯》。